Legal challenges threaten Biden's border plan