How Trump turned a call for a fallen soldier into another Gold Star firestorm