South Korea battery plant fire death toll rises