It's not just Jeffrey Epstein — suicides happen all the time in jails and prisons