The heat that Donald Trump can’t ignore