The Trump Jr. meeting story just got even more complicated